《东方改名笑话》

作者

千瓦时KWH

地址

https://tieba.baidu.com/p/6151526906

正文

1. 在东方圈的一次大会上，主持人突然说：下面请认为旧译名好的朋友坐到会场的左边，认为新译名好的朋友坐到会场右边。最后只有一个人还坐在中间不动。主持人：那位朋友，你到底认为旧译好还是新译好？回答：我认为新译好，但是我在日常聊天里还是会用旧译。主持人慌忙说：囧仙儿你怎么来了。
2. 一个东方新人，一个漫展常客，一个汉化组员在一起聊天。新人：最幸福的事情就是看到同人大佬们的新刊发了自己支持的cp糖。漫展常客：我看你是完全不懂哦，最幸福的事情是把一个女装coser拉进房间，然后告诉他不被雷普还想走。汉化组员：最幸福的事情就是半夜打开客户端，看到一大群反对改译的回复，然后留下一句：稿子已经送审了，不会再改的。
3. 囧仙在贴吧就改译一事发出声明后，为了保证这个野蛮平台上的意见不被百度吞掉，请人以“囧仙在贴吧发声明”为题对各种发言进行记录。记录完成后，一汉化组员前来验收，结果让他大吃一惊：记录内容是两堆充满了嘲讽的截图。 “这一堆是什么？！”组员愤怒的问。“微博的反囧发言。”画家答道。 “那一堆呢？！” “各种qq群里的乐囧环节。” “可囧仙在哪里？”“囧仙还在贴吧发声明。”
4. 一个好事者找汉化组员私聊，组员问：“你想来我们这学什么东西？”“我想学习你们的技术，一边表示自己做的事很大，一边声称造成的影响很小”“你在胡说什么？我们必须对官方出版物的正确性负责，但其他人爱用什么还用什么就行了”“对对，我说的就是这个”
5. 在东方圈，乐观主义者和悲观主义者有什么区别？乐观主义者学日语，悲观主义者学恶俗网暴
6. 囧仙在贴吧声明时，沉重地表示改译的争吵完全可以避免，本不应发生。一个反对者高兴地说“你看，囧仙在反省这事不应该发生”，“不，是我们‘不应该发生’”，另一个反对者回答。
7. 囧仙在声明中说道：“改译的对我们的影响非常微小，很快就会过去了”，下面有人弱弱地回复道：“那我们呢”
8. 为了表明改译的急迫性，囧仙用境界改为界线举例说明很多人还没弄懂问题在哪。“那界线又是什么意思？”一个老东方众问道。“就是你总觉得下次就不会再踏过去的那条线”另一个回答道。